L’univers de chrismali s’est posé dans l’atelier enchanteur de Françoise Darras

 

atelier-de-francoise-darras-7

Le temps d’un grand weekend à l’occasion des Portes ouvertes des ateliers d’artistes de Montreuil, j’ai déposé mon univers dans le bel atelier de Françoise Darras. sculptrice animalière .

L’atelier de Françoise est un lieu hors du temps, tous les objets présents ont un vécu et une patine. Les couleur de fer, bois et rouille dominent. Véritable cabinet de curiosités, cet écrin est en parfaite harmonie avec mes créations ;

Petits mondes en végétal avec des succulentes ou de la végétation imaginée et crée.

Petits personnages seuls, en couples,en famille, dans leur cité, sur leur piédestal.

Bronze pièces uniques.

Dessins, collages, aquarelles et techniques mixtes – des petits formats pour ce lieu intime.

Je n’ai pas résisté à y poser  également un arbre à boucles d’oreille – bijoux uniques, asymétriques dont nombreuses sont directement issues des sculptures « petits mondes ».

Pour ces portes ouvertes, l’artiste Ybah, sculpteur de l’intime était également présente

Elle et Françoise ont magnifié le jardin et l’ont rendu charmant.

 

C’est donc dans ce cadre végétal, avec verrière et atelier usé par les années que notre art s’est posé.

La magie opérera certainement encore à l’occasion des prochaines portes ouvertes. Elles transformeront à nouveau ce petit pavillon du 40 rue Marceau en un lieu de découvertes et de rencontres artistiques.

En attendant en souvenir pour tous ceux qui sont venus et ceux qui n’ont pu se déplacer, voici des photos de cette belle installation.

dessins
dessins
dessins-aquarelles
dessins-aquarelles
dessins-petits-mondes
dessins-petits-mondes

 

ybah-chrismali-darras
petits mondes en verriere
baigneuse-en-cage-chrismali
baigneuse-en-cage-chrismali

chrismali-bronze-et-dessins

darras-chrismali-ybah

ybah-chrismali-darras
ybah-chrismali-darras

bo ybah-et-bo-chrismali-2

ybah-parmi-ses-sculptures ybah-sculptures-a-la-nuit-tombee

barbara
barbara
girafe-et-girafon-darras
girafe-et-girafon-darras

 

ybah-chrismali-darras
ybah-chrismali-darras

art-en-jardin-ybah-darras-2

Et pour retrouver Françoise Darras , rv à Art Shopping au Carrousel du Louvre, les 22 et 23 octobre 2016

art-shopping

Portes ouvertes ateliers de Montreuil, poussez la porte du 40 rue Marceau, 3 sculpteurs exposent leurs créations – 14 au 17 octobre

affiche-po-w

Au 40 rue Marceau, venez à la rencontre de 3 sculpteurs aux univers différents contemporains et complémentaires. Vous découvrirez les bronzes des hommes et femmes d’Ybah présentant une facture classique avec des attitudes sensibles et actuelles, les animaux en fer et objets détournés en métal de Françoise Darras et les mondes miniatures, scénettes de vie de Chrismali réalisés en techniques mixtes tout matériaux.

C’est dans le jardin et l’atelier de  Françoise Darras qu’Ybah , Françoise et moi-même seront ravies de vous présenter nos récentes créations.

po-montreuil-2016-vernissage-2

Les sculpteurs

Françoise est attirée par les animaux de toutes sortes , elle en a fait « son cheval de bataille ». Son humour se retrouve dans ses pièces; son moustique de Marseille avec ses 2 boules de pétanques est plein de vie et de sens!

Elle a d’abord travaillé la chaudronnerie et aujourd’hui, elle détourne des objets qui ont un certain vécu et les intègre dans ses œuvres. Elle applique les techniques de la dinanderie dans son travail. Elle tape, soude, courbe, elle dresse le métal pour en faire sortir une ménagerie de tout bord!

Je vous ai déjà présenté Ybah, elle travaille la terre et réalise des sculptures  expressives et sensibles en bronze et en résine de ses modèles dont elle sait capter l’humanité;voir article dédié.

Son travail est reconnu depuis 2012 ; cette année, au cours de ses expositions diverses, Ybah a reçu 4 prix – Prix de la sculpture du Cercle des Artistes de Paris , Prix de la ville du Raincy et de la Varenne Saint Hilaire,  Prix Du  Public lors de la Triennale d’Art Mondiale qui s’est tenue au Design Center à La Bastille.

Darras-Françoise
Darras-Françoise

 

Ybah   (4)
Ybah
Chrismali
Chrismali
Françoise Darras
Françoise Darras
ybah
Ybah
bronze-en-cours-3-(1)
Chrismali

 

Les Portes Ouvertes de Montreuil

Les portes Ouvertes de Montreuil sont un événement exceptionnel qui vous permet de rencontrer de très nombreux artistes. Ainsi du 14 au 17 octobre, près de 800 artistes des arts visuels vous accueillent dans leur atelier, à Montreuil, pour cette 19e édition des Portes ouvertes des ateliers d’artistes. Quatre jours de découvertes à ne pas manquer !

Montreuil héberge une grande communauté d’artistes; Photographes, sculpteurs, plasticiens, céramistes, graveurs, peintres. Faites votre choix!

Vous pourrez ainsi pénétrer l’univers de la création tout en découvrant les charmes cachés d’une ville « ouvrière » encore un peu en friche et qui possède des lieux aux charmes surannés et vrai!

A vous de les découvrir! Poussez les portes!

Venez nous voir!

Sur le plan des Portes ouvertes, l’atelier porte le numéro 210. Il est proche du métro Robespierre ligne 9!

40 rue Marceau – 93100 Montreuil -14h-20h vendredi-samedi-dimanche et lundi

Nous organisons un vernissage autour d’un verre samedi 15 octobre à partir de 18h30. Vous êtes les bienvenus.

po-montreuil

 

 

ET voici aussi la découverte de l’atelier – un lieu plein de lumière, proche de la nature, empli d’histoires et d’objets de tout bord!

atelier-de-francoise-darras-4 atelier-de-francoise-darras-7 atelier-de-francoise-darras-9 atelier-de-francoise-darras-10

 

AMIS DES ARTS, AMIS TOUT COURT ……A très bientôt

 

Quelques photos de l’exposition – comme si vous y étiez!

art-en-jardin-ybah-darras-2 bronze-et-aquarelle-chrismali darras-chrismali-ybah darras-pingouin ybah-art-en-jardin baigneuse-en-cage-chrismali

po-metro-robespirre po-montreuil-2016

Les tapisseries de Josep Grau-Garriga à la galerie Obadia Paris – des murs haut en couleur!

La galerie Obadia présente des tapisseries du grand artiste catalan Josep Grau-Garriga. Elles ont été réalisées entre 1970 et 2011, année de sa disparition.

Pionnier de de la tapisserie contemporaine – présenté récemment en 2013 au Musée d’Art Moderne de Paris dans la très belle exposition « Decorum« , Josep Grau-Garrigau,

tout au long de sa vie artistique s’est attaché à créer  et inventer des tapisseries murales, véritables « sculptures textiles ».

Il utilise des matériaux comme le chanvre, ficelle, jute, sisal, vieux sacs, corde, chutes de laine… Il y intègre des éléments comme vêtements, bobines…

 

Ces magnifiques pièces riches en couleurs vous sont présentés rue Saint- Merri jusqu’au 29 octobre.

Prenez le temps de découvrir les autres facettes de son travail eu travers des livres disponibles à la galerie, vous percevrez ainsi l’étendu de son art!

 

Pour en savoir plus sur l’artiste – l’ article de Télérama

Galerie Obadia

Josep Grau-Garriga
Tapisseries: 1970 – 2011

10 Septembre 10 – 29 Octobre , 2016

3 rue du Cloître Saint-Merri
75004 – Paris – France

Lundi – Samedi 11 h – 19h

josep-grau-garriga-1 josep-grau-garriga-2 josep-grau-garriga-3 josep-grau-garriga-4 josep-grau-garriga-5 josep-grau-garriga-6 josep-grau-garriga-7 josep-grau-garriga-8 josep-grau-garriga-9 josep-grau-garriga-10 josep-grau-garriga-11

 

Installations, dessins et peintures de l’artiste américaine et coréenne, Soyeon Cho à la galerie H – Paris 11

detail-installation

J’ai découvert l’artiste Soyeon Cho à la galerie H- anciennement Galerie Sisso.

Soyeon Cho détourne les matériaux du quotidien les plus inattendus et les plus triviaux, tels que cotons-tige, fourchettes en plastique, animaux en plastique pour enfants, tapis nattes de paille,  papiers divers, câbles, et autres petits objets et éléments prélevés dans la nature  afin de créer des univers à multiples histoires.

Elle multiplie et construit de petits mondes,entre l’infiniment petit et de l’infiniment grand.

Elle présente également et pour la première fois ses peintures ( acryliques, fusain, crayon et feuille d’or) et aquarelles

Présentation de l’artiste par la Galerie H

 » Soyeon Cho a développé le talent d’employer et de détourner les matériaux du quotidien les plus inattendus et les plus triviaux, tels que cotons-tige, fourchettes en plastique ou, dans le cas de cette exposition, animaux en plastique pour enfants ou nattes de paille, afin de les transcender et de produire, par leur assemblage, des univers magiques et étonnants.

Elle multiplie et construit de petits mondes, à la limite de l’infiniment petit et de l’infiniment grand, à la frontière des beaux-arts et de l’architecture, dans la veine d’une artiste issue de la même école new-yorkaise, Sara Sze. Ses installations, où les jeux de lumière ajoutent une grande poésie, renvoient le visiteur au monde de l’enfance, des rêves, lorsque tout était possible et imaginable, surtout le meilleur… Soyeon Cho nous permet de jeter un regard nouveau sur les objets qui nous entourent et nous réapprend à voir… Dans ce monde parfois si noir et si effrayant, elle nous enseigne que la beauté et la légèreté peuvent réapparaître au coin de nos rues, de nos appartements et jusque dans nos tiroirs de cuisines. Elle nous rappelle que la beauté réside dans la décision de l’artiste mais aussi et surtout, dans l’œil du regardeur…

Les œuvres de Soyeon Cho se lisent en plusieurs étapes : de la sensation de beauté pure à la nécessité d’un décryptage sensible de la perception…

Loin d’être seulement des visions idéales, elles suggèrent que, au-delà de la séduction, grondent de façon sous-jacente, les défis présents et futurs auxquels sont confrontés les êtres humains, tant sur le plan environnemental que sécuritaire. Le glacier perturbant qui est réalisé in-situ par l’artiste pour cette exposition inaugurale et qui s’élève vers le plafond de la galerie, se situe entre la vague du tsunami et la montagne de neige. Il fait écho autant à la fatalité de la fonte des glaces qu’à la boucherie puritaine de notre XXIe siècle. De même, son tapis volant passe de l’enchantement des Mille et Une Nuits à un cauchemar de plantes carnivores, entre le sublime et le mal être. Il est une pierre tombale, une dernière ode à la forêt avant sa disparition, un monument célébrant la perte… Pourtant, l’élévation, le vol, l’humour et l’apparente joliesse qui traversent chaque détail conservent l’espoir vivant et le désir de s’échapper, intact…

Ses peintures dévoilent des grilles et des montagnes qui apparaissent ou disparaissent sous le travail de la brosse, du crayon gras qui raye la peinture et des touches évanescentes de feuilles d’or. Elles suggèrent les prisons plus ou moins dorées dont nous nous entourons et n’ont pas la naïveté qu’on pourrait leur prêter : entre le noir et le blanc, elles oscillent entre le dessin et la peinture, entre le paradis et le paradis perdu… Envers et contre tout, l’essence de la démarche de Soyeon Cho est que reste vivace la possibilité inaltérable de réinventer notre univers, nos vies, de les recréer sans cesse.

Notre monde a-t-il vraiment plus besoin de prises de conscience plutôt que de retrouver sa capacité à rêver, à imaginer le meilleur et le plus beau, à transformer l’anodin en signifiant, le rien en tout, le laid en beauté, l’objet en œuvre, l’outil en art, le dur en doux et l’ironie en rire enfantin? Ce sont les questions que posent aujourd’hui les œuvres de Soyeon Cho sous leur apparente candeur…  »

 

Ses installations ainsi que dessins et peintures m’ont touchée. Son travail de plasticienne travaillant avec des matériaux simples du quotidien font échos à mon travail plastique . Ses préoccupations sociétales et ses histoires sont  à multiples lectures et interprétations. Ses dessins légers reposent et font entrer dans un monde  calme et d’une autre dimension hors des contingences matérielles , au delà des nuages….

 

Exposition jusqu’au 15 octobre 2016

H GALLERY

Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 19h.

galerie@h-gallery.fr

90, rue de la Folie-Méricourt – 75011 Paris
+33 (0)1 48 06 67 38

tableau detail-installation-2 aquarelle 4-tableaux

tableau-panneau

Précédentes installations

installation-materiaux-mixtes installation-fourchettes-plastiques-coton-tige installation-couverts-plastiques

Reporting from the front, Biennale d’architecture de Venise, l’architecture un art social et politique

evidences

biennale 2016 (16)

J’ai découvert la 15 èm Biennale d’architecture de Venise récemment. Il y a tant à faire et à voir à Venise que j’ai hésité . Il se serait agit de la biennale d’art, j’y serais allée sans questionnement.

Cette présentation  » reporting from the front » m’a donné plein d’espoirs. J’en suis sortie ravie et même heureuse.

L’architecture est présenté comme l’art le plus politique et social de tous les arts.

Je côtoie  nombre de jeunes qui s’engagent dans des études d’architectures, je connais la situation de certains architectes et reconnais le caractère précaire de l’obtention des marchés et des projets.

Il faut être nombreux pour penser et faire demain.. Alors même si ce sont des voies difficiles… elles sont belles et nécessaires…  sociales et politiques …

Alejandro Aravena, commissaire de l’exposition

Conçue sous la direction de l’architecte chilien Alejandro Aravenalauréat du Pritzker Prize 2016 et commissaire de la manifestation, . C’est un architecte engagé, reconnu sur la scène internationale, il agit en faveur des populations locales défavorisées, lançant des programmes de maisons évolutives, étendant son action aux infrastructures, aux espaces et équipements publics, avec un objectif : ramener de l’équité dans les villes

 L’exposition

la 15e Biennale de Venise a pour thème « Reporting from the front » (« Nouvelles du front »). « Jour après jour, explique Alejandro Aravena, de plus en plus de personnes sur la planète cherchent un lieu décent dans lequel pouvoir vivre; mais, d’heure en heure, les conditions pour atteindre cet objectif se font de plus en plus ardues »..

 

J’ai adoré cette présentation. J’y ai appris beaucoup. J’y ai vu nombre des  grandes problématiques actuelles relatives au vivre ensemble et des réflexions, propositions pour notre monde de demain, incertain, fort peuplé, emprunt d’inégalités et aux ressources contingentés.

La Biennale 2016 présente des réponses pertinentes à quelques-uns des maux de la société comme « les inégalités, le gaspillage, la pollution, la ségrégation, les catastrophes naturelles ».

J’y ai vu aussi des propositions d’habitat « moins cher », moins fini, collaboratif, co-locatif, mobile, intégrant des agora mobiles, des vélo-maison…

En  2050, 2/3 de la population vivra dans des villes.

 

Au total, 62 pays participent à la manifestation du 28 mai au 27 novembre 2016, exposant leurs « nouvelles du front » dans les Giardini, l’Arsenal et un peu partout dans la ville. Fermée le lundi.

Une journée entière est nécessaire pour les jardins et l’arsenal. Si vous ne pouvez y consacrer autant de temps, vous pouvez privilégier les installations hors les murs qui fleurissent aux 4 coins de la ville, j’ai tout particulièrement aimé l’installation de l’Islande avec ces ilots suspendus.

Pour plus de renseignements – le site de la biennale , l’article du Monde avec photos ,un bel article de Télérama

Je vous présente ci-après quelques photos prises sous un angle « artistique », souvent à la recherche d’un détail. J’espère qu’elles vous donneront envie d’en savoir plus, sur le net, dans les livres ou bien sûr à Venise!

biennale 2016 (15)

biennale 2016 (1) biennale 2016 (2) biennale 2016 (3) biennale 2016 (4) biennale 2016 (5) biennale 2016 (6) biennale 2016 (7) biennale 2016 (8) biennale 2016 (9) biennale 2016 (10) biennale 2016 (11) biennale 2016 (12) biennale 2016 (13) biennale 2016 (14)

La technique de la fonte à cire perdue avec Souleymane Traoré maître bronzier du Burkina Faso

Cet été, j’ai participé à un stage de sculpture en bronze selon la technique ancestral des bronziers d’Afrique et particulièrement du Burkina Faso avec le maître bronzier Souleyman Traoré.
Ce fut un vrai plaisir de participer à la réalisation de ses propres bronzes après avoir réaliser ses sculptures en cire.  J’ai beaucoup appris sur cette technique  en participant à l’élaboration de mes moules et à la création du four, les étapes de fonte du métal, coulage du bronze et démoulage ont été réalisées exclusivement par le maître bronzier.
Ce stage était organisé par les ateliers musée de la terre à Puycheny à l’occasion du 12 ème festival annuel des Arts du feu à Puycheny.
Puycheny est encore aujourd’hui un lieu de fabrication artisanal de tuiles. Le festival situé dans le limousin regroupe des artisans et artistes sculpteurs, verrier , céramistes, bronzier, créateur de fours, faiseur de feu, tous spécialistes dans leur domaine.
Atelier Musée de la terre de Puycheny
Atelier Musée de la terre de Puycheny
le festival des arts du feu à Puycheny
le festival des arts du feu à Puycheny
Les sculptures en bronze sont réalisées à partir du  modelage en cire d’abeille et la réalisation d’une sculpture en cire. Le modelage de la cire s’effectue à la main  et également à l’aide outils. On peut rendre plus ou moins malléable la cire pour la sculpter  en la chauffant. Quand le modèle est important il faut réaliser un noyau en terre et  plâtre.
Le modelage de la cire offre la possibilité d’effectuer de petits détails jusqu’à 1 mm d’épaisseur. Lorsque le modelage de la cire est effectué il faut ajouter une tige de coulé ou plus en fonction de la complexité de la pénétration future du bronze dans la pièce. Les tiges d’ au minimum d’un à 2 cm de diamètre seront découpées une fois le bronze coulé.
Etape 1 - sculpture avec la cire et ajout de tige de coulé
Etape 1 – sculpture avec la cire et ajout de tige de coulé
Dans un second temps, le travail s’effectue avec la réalisation d’un moule pour couler ultérieurement le bronze. Celui-ci est composé de plusieurs couches de terre d’argile mélangée à de la fibre de toile de jute. La préparation ainsi réalisée sert à recouvrir la sculpture – 3 couches au minimum sont nécessaires et un temps de séchage complet doit être respecté entre chaque couche – la 1ère couche doit être faite avec une terre d’argile fine pour le respect des détails et afin de ne pas endommager la pièce.
Etape 2 - préparation de la terre argile et fibre de toile de jute pour les moules
Etape 2 – préparation de la terre argile et fibre de toile de jute pour les moules
Etape 3 réalisation d'une croute argile jute - 3 couches qui constituent le moule
Etape 3 réalisation d’une croute argile jute – 3 couches qui constituent le moule
Ensuite, selon la technique africaine  » faire avec ce que l’on a » , nous avons construit un four pour réaliser  l’alliage bronze en fusion.
Nous avons utilisé  des briques locales, du sable, de l’argile, du charbon de bois, du bois. et un aspirateur avec son tuyau judicieusement placé pour créer un appel d’air .
Etape 4 - réalisation d'un four avec brique refractaire argile refractaire et argile - pour la cuisson, fonte du bronze à couler
Etape 4 – réalisation d’un four avec brique refractaire argile refractaire et argile – pour la cuisson, fonte du bronze à couler
L’alliage de bronze a été réalisé à partir de matériaux récupéré chez les plombiers et autres. Un tri a été effectué pour ne retenir que des pièces en cuivre, laiton et un petit peu de zinc.
Etape 5 - sélection des matériaux pour la réalisation du bronze - cuivre +laiton et ajout de zinc
Etape 5 – sélection des matériaux pour la réalisation du bronze – cuivre +laiton et ajout de zinc

Ensuite, un second lieu de chauffage ouvert a été réalisé pour chauffer les moules, évacuer la cire, la récupérer ( rien ne se perd !)et maintenir les moules chauds afin de ne pas avoir d’éclatement lors du remplissage avec le métal en fusion.

Une fois l’alliage rouge et fondu, il est versé dans les moules chauds évidés de leur cire.

Pour ces dernières étapes qui demande des années de savoir faire, seul le bronzier opérait.

Etape 7 chauffage des moule pour évacuer la cire
Etape 7 chauffage des moule pour évacuer la cire
Etape  8 - coulage du bronze dans les moules.
Etape 8 – coulage du bronze dans les moules.

On laisse ensuite refroidir les moules avant de casser la croûte et sectionner les tiges de coulé.

 

Etape 9 - Démoulage  des sculptures
Etape 9 – Démoulage des sculptures

Un long travail de polissage et de patine commence ensuite en fonction de ce que chaque sculpteur souhaite pour ces pièces.

Voici quelques info sur notre maître bronzier, pédagogue, ouvert, grand expert du coulage de bronze et bien sûr sculpteur

Sculpture bronze technique fonte à la cire perdue (1)

musiciens souleymane-traore-fondeur-baroudeur

 

Info + ++++

Pour contacter Souleymane,  ces coordonnées sont :  Souleymane Traoré 12 rue des Sorbiers 50200 COUTANCES Tél. : 07 82 79 72 98

Un prochain stage est organisé à stage à 6 km de Coutances (50200) le 10 et  11 septembre, si vous êtes intéressés, contactez directement Souleymane.

 

Voici quelques photos de mes premières sculptures en bronze réalisées, elles en sont encore au stade des finitions!

bronze en cours bronze-en-cours-3-(1)

 

Exposition Resonance – les peintres contemporains chinois au Palais Brongniart

L’Académie nationale de la peinture de Chine (CNAP) organise, au Palais Brongniart à Paris, l’exposition Résonance chinoise. Elle  présente les peintures à l’huile d’artistes chinois vivants et montre un panorama de la richesse et diversité de la création picturale tout en mettant en évidence les sujets artistiques actuelles des peintres de l :Académie ; ce sont pour la plupart des portraits principalement très réalistes, des scènes de vie populaires (agriculture, pêche,  des paysages .

62 artistes chinois de renom, membres de l’Académie  sont présentés. Cette manifestation est soutenue par le ministère de la Culture de Chine, elle réunit 150 œuvres sélectionnées .
L’Académie nationale de la peinture de Chine (CNAP) est une institution nationale sous l’égide du ministère de la Culture chinois. Au sein de l’Académie se retrouvent les meilleurs artistes dans différentes sections, qui recouvrent tous les domaines des pratiques artistiques dans les arts visuels, (peinture chinoise, peinture à l’huile, sculpture, gravure, etc.)
Les artistes, membres de l’Académie, sont impliqués dans la vie culturelle en Chine par le marché de l’art mais aussi en dirigeant les musées, en dirigeant les écoles des Beaux-Arts ou en y enseignant, en dirigeant les associations nationales et régionales ou en y participant.

Cette exposition démontre l’engouement des artistes pour la peinture à l’huile qui est entrée dans leur pratique au début du XX èm siècle seulement.

Sont exposés 45 peintres de l’Académie nationale de la peinture de Chine :
靳尚谊 JIN Shangyi 詹建俊 ZHAN Jianjun 闻立鹏 WEN Lipeng
钟 涵 ZHONG Han 全山石 QUAN Shanshi 张祖英 ZHANG Zuying
尚 扬 SHANG Yang 雷 波 LEI Bo 王怀庆 WANG Huaiqing
闫振铎 YAN Zhenduo 杨飞云 YANG Feiyun 朝 戈 CHAO Ge
王沂东 WANG Xidong 刘小东 LIU Xiaodong 闫 平 YAN Ping
王玉平 WANG Yuping 白羽平 BAI Yuping 喻 红 YU Hong
段正渠 DUAN Zhengqu 谢东明 XIE Dongming 许 江 XU Jiang
陈钧德 CHEN Junde 俞晓夫 YU Xiaofu 周长江 ZHOU Changjiang
韦尔申 WEI Ershen 刘仁杰 LIU Renjie 郭润文 GUO Runwen
林永康 LIN Yongkang 杨参军 YANG Canjun 罗中立 LUO Zhongli
郭北平 GUO Beiping 冷 军 LENG Jun 尹 齐 YIN Qi
赵开坤 ZHAO Kaikun 曹新林 CAO Xinlin 吴云华 WU Yunhua
刘大明 LIU Daming 申 玲 SHEN Ling 王克举 WANG Keju
任传文 REN Chuanwen 庞茂琨 PANG Maokun 马 琳 MA Lin
何红舟 HE Hongzhou 赵培智 ZHAO Peizhi 忻东旺 XI Dongwang

Et 15 peintres sélectionnés hors l’Académie :
妥木斯 TUO Musi 洪 凌 HONG Ling 沈行工 SHEN Hanggong
陈文骥 CHEN Wenji 曹吉冈 CAO Jigang 金 田 JIN Tian
顾黎明 GU Liming 祁海平 QI Haiping 王羽天 WANG Yutian
马树青 MA Shuqing 张立平 ZHANG Liping 张新权 ZHANG Xiquan
黄 鸣 HUANG Ming 王喆音 WANG Jiyin 曹 力 CAO Li

L’exposition se tient jusqu’au 27 juillet inclus – 10h30 – 18h – Entrée libre

En savoir plus facebook, Telerama

Et la présentation format pdf qui présente une oeuvre de chaque artiste

Bonne visite!

Bai-Yuping Cao-Jigang-(2) Cao-Jigang Cao-LI Guo-Runwen Jin-Tian-2 Lin-Yongkang Ren-Chuanwen Wang-Yuping wen-Lipeng Xie-Dongming Yin-Qi Yu-Xiaofu Zao-Pelzhi

 

La galerie Continua présente les artistes phares contemporains à la campagne proche Paris

Cela fait presque 10 ans que le site  Galerie Continua dédié à la création contemporaine a été  inauguré en France.

C’est le 3èm site de la Galleria Continua qui en compte aujourd’hui 4.  Installée à l’origine à San Gimignano (Toscane) en 1990 par trois amis : Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi and Maurizio Rigillo, Galleria Continua s’est construit une identité forte grâce à ses rencontres et à ses expériences et est résolument tournée vers l’art contemporain actuel avec des artistes vivants.

Son choix d’artistes est guidé non seulement par son travail mais également par sa démarche et personnalité. Ce sont les relations humaines qui prévalent au premier plan.

Le 21 octobre 2007, Galleria Continua a inauguré son 3èm site d’un genre particulier, dans la campagne à 70 km de Paris.

Le site inauguré en 2007,   ancien Moulin à blé (14e siècle), fut ensuite un moulin papetier à partir du 19e siècle, une fabrique d’objets en plastique (années 1950) puis une menuiserie (années 1970). Plusieurs fois par an des projets et des expositions d’oeuvres d’art monumentales et installations d’ artistes des cinq continents sont présentés.

Proche de la rivière, la galerie est installée dans  l’ ancienne usine rénovée de 10.000 m2, elle accueille tout public et un grand nombre de visiteurs internationaux. Immense terrain de ferraille, de ciment et de verdure, elle a déjà vu passer Ai Weiwei, Anish Kapoor, Buren  ou Antony Gormley.

En ce moment et jusqu’au 25 septembre,  sont exposés  Anish Kapoor, Buren, Chen Zen, Leila Alaoui, Atelier Tayou, Moatar Nasr, Pistoletto et bien d’autres encore.

J’ai particulièrement aimé Leila Alaoui, Moatar Basr  pour leur art fort et engagé, ravie de déambuler dans les raies de lumières de Buren et de faire des exercices vocaux avec celles d’Anish Kapoor et surtout j’ai adoré le lieu gigantesque ou la trace du temps, la végétation, les vestiges industriels cohabitent si bien avec l’art contemporain.

Cette galerie privée rare par sa qualité est un lieu d’exception à découvrir….

Galleria continua / le moulin
46, rue de la Ferté Gaucher
77169 BOISSY LE CHATEL

Tel. +33(0)1 64.20 39 50
lemoulin@galleriacontinua.fr
Ouvert du mercredi au dimanche , 12 – 18h et sur rendez-vous

Et pour vous allécher…. quelques photos! et en savoir plus encore ! Article Time out

Zhanna Kadirova
Zhanna Kadirova
Zhanna Kadirova
Zhanna Kadirova

vue d'ensemble Vue batiment

Seonghi-Bahk-et-Heryun-Kim
Seonghi-Bahk-et-Heryun-Kim
Pistoletto
Pistoletto
Moatar-Nasr
Moatar-Nasr
Leila Alaoui
Leila Alaoui
Leila Alaoui
Leila Alaoui
Chen Zen
Chen Zen
Atelier-Tayou
Atelier-Tayou
Atelier-Tayou
Atelier-Tayou
Anish Kapoor (1)
Anish Kapoor

 

Actualités passées

Collection porcelaine – Emaillage en cours

Des bijoux et des personnages en porcelaine pour les » petits mondes » – pour faire évoluer de concert les bijoux et les sculptures….

 

Porcelaine pièces émaillées , jus d'oxyde avant recuisson
Porcelaine pièces émaillées , jus d’oxyde avant recuisson
Porcelaine pièces modelées cuites avant émaillage, jus d'oxyde
Porcelaine pièces modelées cuites avant émaillage, jus d’oxyde

 

Nouveau site marchand Chrismali chez Etsy

Site Etsy-Chrismali

Mises en ventes régulières des différentes collections bijoux  avec nouvelles pièces et accès aux mini-tableaux Stif, Ticket de métro.

Les tableaux Ticket de métro sont tous des créations uniques, le support ticket m’inspire énormément, toutes dimensions sont possibles du tableau 7*3 cm à des formats sans limites .

Si un tableau vous touche, vu sur facebook  ou ce site, contactez-moi, je le mettrai sur Etsy – rubrique Art-tickets de métro

A venir Programme  – expo, portes ouvertes

Octobre 2017 – Portes ouvertes de Montreuil!

Du 13 au 15 octobre 2017, chez Françoise Darras, 3 sculptrices et un peintre

Petit rappel des Portes ouvertes 2016 chez Françoise Darras et l’univers Chrismali présenté

 

Exposition Chrismali passées

Du 28 avril au 5 juin 2017, les Petits mondes -Salon du Cercle des Artistes de Paris au Parc- Floral De Paris

 

Expo-cercle-des-artistes-de-Paris-2017-2

Les 6. 7 et 8 mai – exposition collective à l’Atelier Chrismali du 2 rue Ferdinand Gambon 75020 Paris

Affiche portes ouvertes atelier Gambon

 

Projets récents

Les tickets de métro

Ils deviennent tableaux, messages et  sculptures

atelier-chrismali-ticket-metro-dessins

Du 23/02/17 AU 18/04/17, les Petits mondes au Salon Christian Guerkan, 225 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008. Ils seront aux côtés des peintures de Frédérique Chabin-Rivière

affiche-A4-salon-Christian-Guerkan-avec-ciseaux

Du 24 au 30 Mars 2017, Exposition collective d’Aliz’Art au 148 à Alfortville, Chrismali expose ses tableaux réalisés sur le thème des Fables de LA Fontaine et le projet Stif   » citoyenne de Paris, je suis Stif! »

invitation-chrismali Aliz'art  au affiche-expo-aliz-art-chrismali-stif

Avec l’association Aliz’Art – exposition de peintures à la Résidence l’Abbaye – jusqu’au 28 février 2017

affiche-def-alizart-abbaye-dec-2016
Prolongation 28/02/17

Participation aux Journées Européennes des Métiers d’art sur le thème du Savoir faire du lien.

Tout un programme spécial Chrismaliens! Portes ouvertes à l’atelier les 31 mars, 1er et 2 avril 2017

Toutes les gammes de bijoux seront présentées avec une mise à l’honneur des chrismaliens.

En prime, quelques dessins, stif, et petits mondes ….

au 2 eur Ferdinand Gambon 75020 Paris – angle 117 rue d’Avron – métro Maraîchers – ligne 9

Journées européennes des métiers d'art
Journées européennes des métiers d’art

 

Exposition  19/01/2017 – 11/02/2017, les petits mondes s’exposent dans le cadre  de l’exposition annuelle d’Art contemporain de Charenton à l’Espace Art et Liberté

Invité d’honneur Mosko

expo-art-et-libete-19-janvier-11-fevrier-mosko

 

 

Expo-vente atelier Chrismali –  9 et 10 décembre et 16 et 17 décembre  -Paris 20èm

Expo vente atelier Chrismali
Expo vente atelier Chrismali

A l’occasion des fêtes de Noel, j’ouvre les portes de mon atelier et vous reçois.

Je vous présente l’ensemble de mes collection ainsi que mes récents travaux en sculptures et dessins.

Je serais ravie de vous accueillir au 2 rue Ferdinand Gambon – angle 117 rue d’Avron – 75020 Paris – Ligne métro 9 Maraîchers

Les vendredi 9 et 16 décembre – de 14h à  21h      —  Les samedi 10 et 17 décembre de 14h à 19h

Invitée par Nathalie Thillay, Chrismali expose sa collection « esprit vélo »

C’est au 9 rue Pierre Dupont – tout proche du canal Saint Martin le samedi 26 novembre de 10h à 19h et le dimanche 27 novembre de 13h à 19h

expo-nt-chrismali
Expo vente Esprit Vélo bijoux et sculptures
Expo-NT-Chrismali-26-11-et-27-11
Les sculptures de Nathalie Thillay

Portes ouvertes de Montreuil – du 14 au 17 octobre

 

J’ai le plaisir de vous convier  aux Portes ouvetes des ateliers d’artistes de Montreuil – 14 au 17 Octobre s inviter aux Portes ouvertes des ateliers de Montreuil . De nombreux artistes  ouvrent leur atelier et seront ravis d’échanger avec vous.

Chrismali sera présente chez Francoise Darras , sculptrice animalière pratiquant la technique de la dinanderie et aux cotés également d’Ybah, sculptrice de l’intime (atelier 202 du plan -des Portes Ouvertes).

Je vous présenterai les nouvelles scénettes des  » petits mondes », monde miniature composé de toutes sortes d’éléments (nature , rebuts et pièces plus nobles sorties de leur contexte)

 

Je vous présenterai également mes premiers bronze obtenus par la technique de la sculpture de cire et fondue à la cire perdue Chaque pièce est unique!

affiche-po-w

bronze-en-cours-3-(1)

 

Chrismali
Chrismali

po-montreuil-2016 po-metro-robespirre

Inspiration, créations de bijoux – Expérimentation caoutchouc et chambre à air de vélo!

De nouveaux bijoux sont en cours! Un article spécifique également!

Voici quelques photos, les pièces , collier, bracelets, Bo clip et bagues seront mis en vente progressivement dans la boutique Chrismali de Alittlemarket.

bijou-velo-chambre-a-air-caoutchouc

boucles-d-oreille-collier-ethnique-textile-avec-tissu-19090310-collier-et-bo-t2409-048e3_big bij-pneus

Et si vous êtes pressés car vous avez vu des bijoux que vous ne trouvez pas dans la boutique, contactez-moi! mcl@chrismali.com

 

EXpo!

Beaucoup de choses pour cet automne!

Toujours les galeries du Marais,  Les portes ouvertes « Ateliers de Menilmontant, Ateliers de Montreuil »

expo-du-moment
Seyeaon Cho et Grau Garriga

 

Les grandes expositions nationales.

Beaubourg, Centre Pompidou  avec  « Beat Generation « , une rétrospective inédite consacrée au mouvement littéraire et artistique né à la fin des années 1940 et étendant son influence jusqu  à la fin des années 1960.- fin 3 octobre

Egalement,  René Magritte, « la trahison des images »

Fondation Cartier Bresson avec une exposition au photographe américain Louis Faurer jusqu’au 18 décembre

ET beaucoup d’autres – l’automne n’y suffira pas, il faudra faire des choix et aller là ou votre sensibilité vous porte!

 

 

ETE 2016  Pause ! Rencontres, découvertes, expérimentations…

Voilà les vacances ! Pause !Un autre rythme s’installe ! Rencontres, découvertes, expérimentations… et créations tout azimut !

Sur cette belle période d’été, l’esprit vagabonde et les mains s’agitent ….
Préparation de nouveau bijoux, d’expositions et propositions artistiques.

Bijoux

Des bijoux de fils – après le collier et le bracelet, je travaille sur des bagues sans métal – toujours sur une suggestion d’une personne travaillant avec des personnes allergiques aux métaux.

Voici les 1ers  prototypes – bagues en fil, perles et plastiques recyclés – de la couleur pour l’été!

bagues-fil-perles-plastiques-recyclés
bagues-fil-perles-plastiques-recyclés
bagues-fil-perles-plastiques-recyclés
bagues-fil-perles-plastiques-recyclés

Une idée en entrainant une autre – voici 2 nouvelles bagues  argent, fil, pierre. Une idée  à creuser – Vous en pensez quoi?

bague-argent-fil-pierres
bague-argent-fil-pierres
bague-argent-fil-pierres
bague-argent-fil-pierres

Travail en cours, expo à venir

A la rentrée, je participe aux Portes ouvertes de Montreuil du 14 au 17 octobre – Chez Françoise Darras. Vous pourrez découvrir l’univers de 3 sculptrices ; les sculptures animalières de Françoise Darras, les portraits intimistes d’Ybah et mes « petits mondes ».

Je prépare  une représentation dans l’espace sous forme d’îlots flottants – Chuut, je ne vous en dit pas plus…. C’est une surprise et un travail en cours!

Tio de petits mondes
Tio de petits mondes

la-roue-tourne Chrismali

Homme sur son mont de Laine -Chrismali
Homme sur son mont de Laine -Chrismali

Un air de  vacances

L’art n’est jamais loin!

Le beau est partout à qui sait le voir!

Promenade en carrelet Promenade en carrelet IMG_0502.JPG IMG_0500.JPG

Blockhaus art
Blockhaus art[/caption

[caption id="attachment_3060" align="alignnone" width="1000"]Blockhaus art Blockhaus art

Ikebana au Parc Floral de Paris – Land Art in situ

Au Parc Floral en ce moment, vous pouvez découvrir l’Ikebana Sogetsu, art végétal japonais sous forme d’installation.

Ikebana  un peu d’histoire

« Ikebana vient de ikeru vivre ou faire vivre et de hana ou bana la fleur.

L’Ikebana est l’art de faire vivre les fleurs; de leur donner une seconde vie.

L’Ikebana constitue une forme raffinée d’arrangement floral dont l’origine remonte au 7ème siècle, époque où fut introduite au Japon la coutume, venue de Chine par la Corée, d’offrir des fleurs au Bouddha Sâkyamuni. Aussi, l’influence du bouddhisme permet-elle d’expliquer la dimension spirituelle que revêt cet art. A la base, on trouve l’idée résumée dans la formule : « le ciel, l’homme, le terre », d’une fusion complète avec l’univers. De nos jours sont représentées plusieurs écoles dont les plus importantes sont celles de Ikebono, Ohara et Sogetsu. » Extrait de http://www.ikebana-sogetsu.fr/

Pour en savoir plus sur l’Ikebana Sogetsu

 

Ikebana au Parc Floral

Au Parc Floral en ce moment, vous pouvez découvrir l’Ikébana  sous forme d’installations réalisées par 3 artistes.

C’est à l’occasion de l’exposition du Cercle des Artistes de Paris qui se tient jusqu’à dimanche 5 juin au pavillon 18  que j’ai croisé les artistes et vu les œuvres progressées.

Je les ai vu réalisées et aujourd’hui, de très belles installations et sculptures principalement en bambous jalonnent le Parc Floral.

Dans cet écrin de verdure, vert avec ces arbres de toutes espèces et rose,rouge, orange, avec ces bosquets de rhododendrons, vous pourrez découvrir de nombreuses installations.

Trois artistes, Odile Carton, Yumié Sasaki et Rica Araï, les ont réalisées pour le plaisir de tous, elles ont utilisé les bambous et racines du parc. Elles ont apporté leur cordage rouge, peinture bleu, bouteilles plastiques …

Et voilà le résultat, un bel exemple d’Ikebana de belle taille!

Pour en savoir plus sur l’Ikebana Sogetsu

Ikebana (2) Ikebana (3) Ikebana (4) Ikebana (5) Ikebana (6) Ikebana (8) Ikebana (9)